use environment-specific AF_INET* constants in unit test data

unit tests pass, at least (some todo's)

Added dummy coriant tnms addresses to test conf file and added test to classsifier route tests for coriant tnms end point