Don't raise exception when allocating existing host/network or deleting non-existent ones

Updated delete Netbox device functionality to delete the device if it exists and don't raise AttributeError.

Updated unit tests accordingly. iBGP update is allowed only on routers with a provisioning or active trunk, not initial or terminated