was previously read from the environment
... only if ENABLE_TESTING_ROUTES is defined in the environment