moved inventory json config filename from flask settings
to its own independent env variable

was previously read from the environment

... only if ENABLE_TESTING_ROUTES is defined in the environment