don't convert equipment that doesn't look like a hostname

inventory_provider/routes/common.py

@@ -276,6 +276,17 @@ def load_snmp_indexes(hostname=None):
 
 
 def ims_equipment_to_hostname(equipment):
+    """
+    changes names like MX1.AMS.NL to mx1.ams.nl.geant.net
+
+    leaves CPE names alone (e.g. 'INTERXION Z-END')
+    :param equipment: the IMS equipment name string
+    :return: hostname, or the input string if it doesn't look like a host
+    """
+    if re.match(r'.*\s.*', equipment):
+        # doesn't look like a hostname
+        return equipment
+
     hostname = equipment.lower()
     if not re.match(r'.*\.geant\.(net|org)$', hostname):
         hostname = f'{hostname}.geant.net'

inventory_provider/routes/poller.py

@@ -30,7 +30,7 @@ These endpoints are intended for use by BRIAN.
 .. autofunction:: inventory_provider.routes.poller.gws_direct
 
 
-/poller/gws/direct
+/poller/gws/indirect
 ---------------------------------
 
 .. autofunction:: inventory_provider.routes.poller.gws_indirect