HTML conformity: fix error 'A document must not include both a meta element with an http-equiv attribute whose value is content-type, and a meta element with a charset attribute.'

use relative location and environment variable to find other components at runtime, avoiding substitution at install time