set logfile in application creation and not at twistd (this is slighly more flexible and saves an init.d hack)