added a script with all commands for building docs

build-docs.sh

+python docs/dump-openapi-spec.py
+
+# to render the diagrams:
+#   pip install -r docs/requirements-er.txt
+#   ... and install dot on the system
+# python docs/render_db_diagrams.py
+
+sphinx-build -M html docs/source docs/build