include TRANSLATIONS_DIR as environment variable in the Docker image

Karel van Klinkrequested to merge
feature/update-dockerfile into develop

Merge request reports