upgrade test and linting dependencies packages

docs/source/apidocs/gso/gso.api.md

+---
+orphan: true
+---
+
+# {py:mod}`gso.api`
+
+```{py:module} gso.api
+```
+
+```{autodoc2-docstring} gso.api
+:allowtitles:
+```