implement isolated docker compose container for test env as a fixture

Merge request reports