Feature/update docstrings

Quality of life improvements for the documentation, better ignore rules for vale, and all code documentation now is adapted to the new style

docs/scripts/gen_wf_redirects.py

@@ -29,6 +29,7 @@ with Path.open(root / "docs" / "wf_redirects.yaml", "w") as redirect_file:
     file_content = {
         "plugins": [
             "search",
+            {"open-in-new-tab": {"add_icon": True}},
             {"gen-files": {"scripts": ["scripts/gen_ref_pages.py"]}},
             {"redirects": {"redirect_maps": redirect_map}},
             {"literate-nav": {"nav_file": "SUMMARY.md"}},