Feature/distinguish public private hostname

Separate public and private (container) hostname in OSS params, fixing externally used links for emails and Sharepoint checklists

requested review from @neda.moeini

assigned to @karel.vanklink

approved this merge request

merged