Split BFD settings off into separate product block and allow for both v4 and v6 settings in a service binding port

Update and expand unit tests accordingly

To avoid accidentally asserting insync is equal to "some string" which is also truthy

# Conflicts:
#	tox.ini