Feature/upgrade components package

Upgrade UI components to the latest version (3.4.0) which adds a lot of quality of life features, including showing version numbers. This will enable us to move version information to the menu item out of the environment name.

Dockerfile

-FROM node:20.12.2-alpine AS builder
+FROM node:22.14.0-alpine AS builder
 
 ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
 
@@ -9,7 +9,7 @@ RUN npm install
 RUN npm run build
 
 
-FROM node:20.12.2-alpine AS runner
+FROM node:22.14.0-alpine AS runner
 
 RUN apk update && apk add --no-cache curl vim