Refactor regex string

Regex that is used in calculation of short system names.
It is per environment, so the var that is needed for the regex moved to
the group_vars inventory.
E.g. in DEV env it will be ".dev.geant.private", in UAT and PROD -
different.