Add documentation on data models

docs/architecture/index.md

docs/glossary.md

docs/index.md

docs/modeling/index.md

docs/modeling/ports.md

docs/static/geant_ip_ports_diagram.png

docs/vale/styles/Vocab/geant-jargon/accept.txt