update documentation - replace elasticsearch and kibana with opensearch and opensearch dashboatrds, add missing ports in documentation
