updated cached brian rates format

mapping_provider/backends/brian.py

mapping_provider/backends/services.py

test/conftest.py

test/data/brian-scid-rates.json

test/data/influx-scid-rates-query-result.json

test/test_map_endpoints.py

test/test_utilization.py