Feature/comp 170 improve dependencies part 1

• pin the python dependency versions
• remove unused dependencies python-dotenv (dont know why this was introduced) and cryptography (was introduced when mysql was used but not removed when mysql was dropped)
• enable mypy in tox

assigned to @bjarke

mentioned in commit b7fe7e0f

merged