Use a single entrypoint instead of one for report and one for survey

compendium-frontend/bun.lock

compendium-frontend/package.json

compendium-frontend/src/App.tsx

compendium-frontend/src/survey/App.tsx

compendium-frontend/src/survey/index.tsx

compendium-frontend/survey.html

compendium-frontend/vite.config.ts