Coverage module doesn't work well with multiprocessing

Use datasource-specific config instead of environment config
Add influxdb datasource config
Remove unused config keys