translation and minor layout changes

templates/web/en/select_email.tt2.html

 <h3>Select your email address</h3>
-<div>
-Before you can create test accounts at this Identity Provider, we need to ensure you are a legitimate administrator of "[% provider.displayname %]".
-</div>
+<p>Before you can create test accounts at this Identity Provider, we need to ensure you are a legitimate administrator of "[% provider.displayname %]".</p>
 
 <fieldset class="scrollable">
 [% IF provider.contacts.defined %]
-    <legend>Select your email address</legend>
-   <label for="entityid">The email addresses below have been extracted from your SP SAML metadata.<br/>Please select the email address where an email challenge
-   can be sent to validate your identity</label>
-
-
-<div class="radio_inline">
-[% FOREACH email IN provider.contacts.sort %]
-<input name="email" value="[% email %]" type="radio" class="required"/><label for="email">[% email %]</label><br/>
-
-<input type="hidden" name="entityid" value="[% provider.entityid %]" id="entityid"/>
-
-[% END %]
-</div>
+    <label for="entityid">Select the email address where an email challenge can be sent to validate your identity:</label>
+    <br>
+    <div class="radio_inline">
+    [% FOREACH email IN provider.contacts.sort %]
+    <input name="email" value="[% email %]" type="radio" class="required"/><label for="email">[% email %]</label><br/>
+    <input type="hidden" name="entityid" value="[% provider.entityid %]" id="entityid"/>
+    [% END %]
+    </div>
+    <p>Those email addresses have been extracted from your SP metadata.</p>
 
 [% ELSE %]
-No ContactPerson elements could be found in your SP SAML metadata. Therefore we are unable to provide test accounts for your SP. Please contact your local federation
-administrator to add ContactPerson information to the SAML metadata.
+    <p>No ContactPerson element could be found in your SP metadata, therefore
+    we are unable to provide test accounts for this SP. Please
+    contact your federation administrators to add needed
+    information to the metadata.</p>
 [% END %]
-
 </fieldset>
 
 <script type="text/javascript">

templates/web/fr/select_email.tt2.html

 <h3>Select your email address</h3>
-<div>
-Before you can create test accounts at this Identity Provider, we need to ensure you are a legitimate administrator of "[% provider.displayname %]".
-</div>
+<p>Avant de pouvoir créer des comptes de test sur ce fournisseur d'identité, nous devons nous assurer que vous êtes un administateur légitime de "[% provider.displayname %]".</p>
 
 <fieldset class="scrollable">
 [% IF provider.contacts.defined %]
-    <legend>Select your email address</legend>
-   <label for="entityid">The email addresses below have been extracted from your SP SAML metadata.<br/>Please select the email address where an email challenge
-   can be sent to validate your identity</label>
-
-
-<div class="radio_inline">
-[% FOREACH email IN provider.contacts.sort %]
-<input name="email" value="[% email %]" type="radio" class="required"/><label for="email">[% email %]</label><br/>
-
-<input type="hidden" name="entityid" value="[% provider.entityid %]" id="entityid"/>
-
-[% END %]
-</div>
+    <label for="entityid">Sélectionner l'adresse e-mail où envoyer un message pour valider votre identité:</label>
+    <br>
+    <div class="radio_inline">
+    [% FOREACH email IN provider.contacts.sort %]
+    <input name="email" value="[% email %]" type="radio" class="required"/><label for="email">[% email %]</label><br/>
+    <input type="hidden" name="entityid" value="[% provider.entityid %]" id="entityid"/>
+    [% END %]
+    </div>
+    <p>Ces addresses e-mail ont été extraites des métadonnées pour votre fournisseur de service.</p>
 
 [% ELSE %]
-No ContactPerson elements could be found in your SP SAML metadata. Therefore we are unable to provide test accounts for your SP. Please contact your local federation
-administrator to add ContactPerson information to the SAML metadata.
+    <p>Aucun élément ContactPerson n'a pu être trouvées das les métadonnées de
+    votre fournisseur de service, c'est pourquoi nous sommes incapable de
+    fournir des comptes de test pour ce service. Veuillez contacter les
+    administrateurs de votre fédération pour ajouter les informations
+    nécessaires aux métadonnées.</p>
 [% END %]
-
 </fieldset>
 
 <script type="text/javascript">