translate remaining strings in footer

lib/AccountManager/L10N/fr.pm

@@ -44,6 +44,10 @@ msgstr "Profil d'utilisateur: %1"
 msgid "After a successfull authentication process these attributes are transmited via the SAML protocol from eduGAIN Access Check Identity Provider to your Service Provider."
 msgstr "Ces attributs sont transmis via le protocole SAML, après une authentification réussie, du fournisseur d'identité eduGAIN Access Check à votre service."
 
+#: templates/renater/web/index.tt2.html:126
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
 #. (email)
 #: templates/renater/web/complete_challenge.tt2.html:15 templates/web/complete_challenge.tt2.html:15
 msgid "An email challenge including a validation token has been emailed to you at %1."
@@ -246,7 +250,12 @@ msgstr "Pour commencer à tester vos propres services, commencez par en sélecti
 msgid "Type the name or entityID of service to test:"
 msgstr "Entrez le nom ou l'identifiant (entityID) du service à tester:"
 
-#: templates/renater/mail/send_authentication_token.tt2.html:9
+#: templates/renater/web/index.tt2.html:132
+msgid "Users feedback"
+msgstr "Retour utilisateurs"
+
+#. (token)
+#: templates/mail/send_authentication_token.tt2.txt:7 templates/renater/mail/send_authentication_token.tt2.txt:7
 msgid "Validation token: %1"
 msgstr "Code de validation: %1"
 
@@ -266,6 +275,10 @@ msgstr "Vous devez être administrateur de ce service pour continuer ensuite."
 msgid "comment:"
 msgstr "commentaire:"
 
+#: templates/renater/web/index.tt2.html:139
+msgid "contact us"
+msgstr ""
+
 #: templates/renater/web/home.tt2.html:6 templates/web/home.tt2.html:6
 msgid "eduGAIN Access Check allows administrators of a Service Provider (SP) registered in an identity federation to create test accounts with different profiles to validate the behaviour and test federated login."
 msgstr "eduGAIN Access Check permet aux administrateurs d'un fournisseur de service (Service Provider) enregistré dans une fédération d'identité de créer des comptes de test avec différents profils, afin de tester l'authentification fédérée et de valider le comportement du service."

templates/renater/web/index.tt2.html

@@ -123,21 +123,20 @@
             </article>
             <aside>
                 <p class="row small-collapse medium-uncollapse">
-                    <span class="small-12 medium-5 columns text-left">&copy; RENATER <?php echo date('Y') ?> - Tous droits réservés</span>
+                    <span class="small-12 medium-5 columns text-left">&copy; RENATER 2018 - [% lh.maketext("All rights reserved") %]</span>
                     <span class="small-12 medium-7 columns">
                         <a href="#" data-open="legal_reveal" title="[% lh.maketext("Legal mentions") %]">[% lh.maketext("Legal mentions") %]</a> |
-                        <!--<a href="user_guide" title="Aide">Aide</a> |-->
                         <a href="#" data-open="about_reveal" title="[% lh.maketext("About") %]">[% lh.maketext("About") %]</a> |
                         <a id="feedback" class="tip-top" data-tooltip="" data-options="disable_for_touch:true" data-trigger-class="none"
                            aria-haspopup="true" target="_blank" href="https://feedback.renater.fr/?service=federation"
-                           title="Retour utilisateurs">Retour utilisateurs</a> |
+                           title="[% lh.maketext("Users feedback") %]">[% lh.maketext("Users feedback") %]</a> |
                         <a href="https://www.renater.fr/" target="_blank">www.renater.fr</a>
                     </span>
                 </p>
             </aside>
         </footer>
         <div class="reveal" id="about_reveal" data-reveal>
-            <p class="text-center">eduGAIN Access Check [% app.version %] - <a href="mailto:[% app.support_email %]">contactez nous</a></p>
+            <p class="text-center">eduGAIN Access Check [% app.version %] - <a href="mailto:[% app.support_email %]">[% lh.maketext("contact us") %]</a></p>
         </div>
         <div class="reveal" id="legal_reveal" data-reveal>
             <p class="text-center">[% lh.maketext("As part of the GÉANT 2020 Framework Partnership Agreement (FPA), this project receives funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under Grant Agreement No. 731122 (GN4-2)." ) %]</p>