more neutral formulation

lib/AccountManager/L10N/fr.pm

@@ -72,7 +72,7 @@ our %Lexicon = (
     "Best Regards" => "Cordialement",
     "Next" => "Suivant",
     "Previous" => "Précédent",
-    "Select your federation" => "Sélectionnez votre fédération",
+    "Select a federation" => "Sélectionnez une fédération",
     "Select the federation corresponding to the service you want to test:" => "Sélectionner la fédération correspondant au service à tester:",
     "As part of the GÉANT 2020 Framework Partnership Agreement (FPA), this project receives funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under Grant Agreement No. 731122 (GN4-2)." => "En tant que membre de l'accord GÉANT 2020 Framework Partnership Agreement (FPA), ce projet bénéficie d'un financement du programme de recherche de l'Union Européenne Horizon 2020 sous l'agrément No. 731122 (GN4-2).",
     "Test another service" => "Tester un autre service",

templates/web/complete_challenge.tt2.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 <form class="wizard clearfix" action="[% app.url %]" method="get">
     <div class="steps clearfix">
         <ol>
-            <li class="done">[% lh.maketext("Select your federation") %]</li>
+            <li class="done">[% lh.maketext("Select a federation") %]</li>
             <li class="done">[% lh.maketext("Select your service") %]</li>
             <li class="done">[% lh.maketext("Select your email address") %]</li>
             <li class="current">[% lh.maketext("Complete email challenge") %]</li>

templates/web/select_email.tt2.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 <form class="wizard clearfix" action="[% app.url %]" method="get">
     <div class="steps clearfix">
         <ol>
-            <li class="done">[% lh.maketext("Select your federation") %]</li>
+            <li class="done">[% lh.maketext("Select a federation") %]</li>
             <li class="done">[% lh.maketext("Select your service") %]</li>
             <li class="current">[% lh.maketext("Select your email address") %]</li>
             <li class="disabled">[% lh.maketext("Complete email challenge") %]</li>

templates/web/select_federation.tt2.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 <form class="wizard clearfix" action="[% app.url %]" method="get">
     <div class="steps clearfix">
         <ol>
-            <li class="current">[% lh.maketext("Select your federation") %]</li>
+            <li class="current">[% lh.maketext("Select a federation") %]</li>
             <li class="disabled">[% lh.maketext("Select your service") %]</li>
             <li class="disabled">[% lh.maketext("Select your email address") %]</li>
             <li class="disabled">[% lh.maketext("Complete email challenge") %]</li>
@@ -10,7 +10,7 @@
     </div>
 
     <div class="content clearfix">
-        <h2>[% lh.maketext("Select your federation") %]</h2>
+        <h2>[% lh.maketext("Select a federation") %]</h2>
 
         <p>[% lh.maketext("Select the federation corresponding to the service you want to test::") %]</p>
         [% FOREACH federation IN federations.sort %]

templates/web/select_sp.tt2.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 <form class="wizard clearfix" action="[% app.url %]" method="get">
     <div class="steps clearfix">
         <ol>
-            <li class="done">[% lh.maketext("Select your federation") %]</li>
+            <li class="done">[% lh.maketext("Select a federation") %]</li>
             <li class="current">[% lh.maketext("Select your service") %]</li>
             <li class="disabled">[% lh.maketext("Select your email address") %]</li>
             <li class="disabled">[% lh.maketext("Complete email challenge") %]</li>