center image, and reduce size

templates/web/en/home.tt2.html

@@ -8,7 +8,7 @@ access own services.</p>
 <p><a href="https://wiki.geant.org/display/eduGAIN/eduGAIN+Access+Checkl">More information</a></p>
 
 <h2>Functionning</h2>
-<img alt="eduGAIN Access Check Basics" src="images/edugain_test_idp_basics.png"/>
+<img class="float-center" alt="eduGAIN Access Check" src="images/edugain_test_idp_basics.png" height="50%" width="50%"/>
 
 <h2>Getting started</h2>
 <p>To start testing your own services, start by selecting one your are administrator for.</p>

templates/web/fr/home.tt2.html

@@ -8,7 +8,7 @@ comptes de test ne peuvent être utilisés qu'avec ce service.</p>
 <p><a href="https://wiki.geant.org/display/eduGAIN/eduGAIN+Access+Check">Plus d'information</a></p>
 
 <h2>Fonctionnement</h2>
-<img alt="eduGAIN Access Check Basics" src="images/edugain_test_idp_basics.png"/>
+<img class="float-center" alt="eduGAIN Access Check" src="images/edugain_test_idp_basics.png" height="50%" width="50%"/>
 
 <h2>Commencer</h2>
 <p>Pour commencer à tester vos propres services, commencez par en sélectionner un dont vous êtes l'administrateur.</p>