no need to report unsollicited requests, we don't have any associated procedure

lib/AccessCheck/L10N/fr.pm

@@ -91,10 +91,9 @@ msgstr "Fonctionnement"
 msgid "Get started"
 msgstr "Commencer"
 
-#. (app.support_email)
-#: templates/mail/send_authentication_token.tt2.html:9 templates/mail/send_authentication_token.tt2.txt:9
-msgid "If the creation of test accounts was not initiated by you or a fellow administrator for the above Service Provider, please forward this email and contact %1 to inform them about a potential abuse of the service."
-msgstr "Si la création de comptes de test n'a pas été demandée par vous ou un autre administrateur du service mentionné plus haut, merci de transmettre ce message à %1 afin d'informer d'une utilisation inappropriée du service."
+#: templates/mail/send_authentication_token.tt2.html:13 templates/mail/send_authentication_token.tt2.txt:13
+msgid "If this request was not initiated by you or a fellow administrator for the above Service Provider, you can safely ignore it, it will not have any effect."
+msgstr "Si cette demande n'a pas été demandée par vous ou un autre administrateur du service mentionné plus haut, vous pouvez l'ignorer tranquillement, elle n'aura aucun effet."
 
 #. (app.support_email)
 #: templates/web/edugain/create_accounts.tt2.html:72 templates/web/renater/create_accounts.tt2.html:75

templates/mail/send_authentication_token.tt2.html

@@ -10,4 +10,4 @@
 
 <p>[% lh.maketext("To complete the creation of test accounts, paste the following validation token in <a href=\"[_1]\">[_2]</a>: [_3]", challenge_url, app.name, token) %]</p>
 
-<p>[% lh.maketext("If the creation of test accounts was not initiated by you or a fellow administrator for the above Service Provider, please forward this email and contact [_1] to inform them about a potential abuse of the service.", app.support_email) %]</p>
+<p>[% lh.maketext("If this request was not initiated by you or a fellow administrator for the above Service Provider, you can safely ignore it, it will not have any effect.") %]</p>

templates/mail/send_authentication_token.tt2.txt

@@ -10,4 +10,4 @@
 - [% lh.maketext("Challenge URL: [_1]", challenge_url) %]
 - [% lh.maketext("Validation token: [_1]", token) %]
 
-[% lh.maketext("If the creation of test accounts was not initiated by you or a fellow administrator for the above Service Provider, please forward this email and contact [_1] to inform them about a potential abuse of the service.", app.support_email) %]
+[% lh.maketext("If this request was not initiated by you or a fellow administrator for the above Service Provider, you can safely ignore it, it will not have any effect.") %]