"Below is the list of user attributes associated to this test account."=>"Voici la liste des attributs utilisateur associés à ce compte de test.",
"After a successfull authentication process these attributes are transmited via the SAML protocol from eduGAIN Access Check Identity Provider to your Service Provider."=>"Ces attributs sont transmis via le protocole SAML, après une authentification réussie, du fournisseur d'identité eduGAIN Access Check à votre service.",
"value dynamically generated by the SP"=>"valeur générée dynamiquement par le SP",
"If you need a customized test account with additional user attributes, you should contact <a href=\"mailto:[_1]\">[_1]</a>."=>"Si vous avez besoin d'un compte de test avec eds attributs utilisateurs supplémentaires, vous devriez contacter <a href=\"mailto:[_1]\">[_1]</a>.",
"If you need a customized test account with additional user attributes, you should contact <a href=\"mailto:[_1]\">[_1]</a>."=>"Si vous avez besoin d'un compte de test avec des attributs utilisateurs supplémentaires, vous devriez contacter <a href=\"mailto:[_1]\">[_1]</a>.",
"(1) eduPersonAffiliation and eduPersonScoppedAffilisation attributes are assigned quite differently from federation to federation."=>"(1) les attributs eduPersonAffiliation et eduPersonScoppedAffilisation sont valorisés différement d'une fédération à une autre.",
"<a href=\"[_1]\">This usage comparison of eduPersonAffiliation accross different countries</a> discusses these differences."=>"<a href=\"[_1]\">Cette comparaison des usages de l'attribut eduPersonAffiliation dans plusieurs pays</a> discute de ces différences.",
"Therefore its values should be handled with great care."=>"C'est pourquoi ces valeurs doivent être traitées avec prudence.",
