typo

lib/AccountManager/L10N/fr.pm

@@ -51,8 +51,8 @@ msgid "A researcher, undifferenciable from a teacher as there is no standard val
 msgstr "Un chercheur, indifférenciable d'un enseignant car il n'y a pas de valeur standard pour eduPersonAffiliation"
 
 #: templates/web/edugain/create_accounts.tt2.html:74 templates/web/renater/create_accounts.tt2.html:78
-msgid "(1) eduPersonAffiliation and eduPersonScoppedAffilisation attributes are assigned quite differently from federation to federation."
-msgstr "(1) les attributs eduPersonAffiliation et eduPersonScoppedAffilisation sont valorisés différement d'une fédération à une autre."
+msgid "(1) eduPersonAffiliation and eduPersonScopedAffilisation attributes are assigned quite differently from federation to federation."
+msgstr "(1) les attributs eduPersonAffiliation et eduPersonScopedAffilisation sont valorisés différement d'une fédération à une autre."
 
 #. ("http://tnc2010.terena.org/files/ePSA%20comparison%20v0%2006.ppt")
 #: templates/web/edugain/create_accounts.tt2.html:75 templates/web/renater/create_accounts.tt2.html:79

templates/web/edugain/create_accounts.tt2.html

@@ -69,7 +69,7 @@
 
         <div class="callout primary">[% lh.maketext("If you need a customized test account with additional user attributes, you should contact <a href=\"mailto:[_1]\">[_1]</a>.", app.support_email) %]</div>
         <div>
-            [% lh.maketext("(1) eduPersonAffiliation and eduPersonScoppedAffilisation attributes are assigned quite differently from federation to federation.") %]
+            [% lh.maketext("(1) eduPersonAffiliation and eduPersonScopedAffilisation attributes are assigned quite differently from federation to federation.") %]
             [% lh.maketext("<a href=\"[_1]\">This usage comparison of eduPersonAffiliation accross different countries</a> discusses these differences.", "http://tnc2010.terena.org/files/ePSA%20comparison%20v0%2006.ppt") %]
             [% lh.maketext("Therefore its values should be handled with great care.") %]
         </div>

templates/web/renater/create_accounts.tt2.html

@@ -73,7 +73,7 @@
             <p>[% lh.maketext("If you need a customized test account with additional user attributes, you should contact <a href=\"mailto:[_1]\">[_1]</a>.", app.support_email) %]</p>
         </div>
         <div>
-            [% lh.maketext("(1) eduPersonAffiliation and eduPersonScoppedAffilisation attributes are assigned quite differently from federation to federation.") %]
+            [% lh.maketext("(1) eduPersonAffiliation and eduPersonScopedAffilisation attributes are assigned quite differently from federation to federation.") %]
             [% lh.maketext("<a href=\"[_1]\">This usage comparison of eduPersonAffiliation accross different countries</a> discusses these differences.", "http://tnc2010.terena.org/files/ePSA%20comparison%20v0%2006.ppt") %]
             [% lh.maketext("Therefore its values should be handled with great care.") %]
         </div>