use consistent display for similar informations

lib/AccountManager/L10N/fr.pm

@@ -29,7 +29,7 @@ our %Lexicon = (
     "Please select the service that you want to test in the list below." => "Veuillez sélectionner le service que vous désirez tester dans la liste ci-dessous.",
     "You must be an administrator of that service to continue afterwards."=> "Vous devez être administrateur de ce service pour continuer ensuite.",
     "Type the name or entityID of service to test:" => "Entrez le nom ou l'identifiant (entityID) du service à tester:",
-    "Only Service Providers included in eduGAIN metadata are included in the list." => "Seuls les fournisseurs de service (Service Provider) inclus dans les métadonnées de la fédération eduGAIN sont inclus dans la liste.",
+    "Those service providers have been extracted from the selected federation metadata." => "Ces fournisseurs de service ont été extrait des métadonnées de la fédération sélectionnée.",
     "Select your email address" => "Sélectionnez votre adresse e-mail",
     "Complete email challenge" => "Validez le challenge e-mail",
     "Test accounts" => "Comptes de test",

templates/web/select_sp.tt2.html

@@ -24,7 +24,7 @@
             <option value="[% entity.entityid %]">[% entity.display_name %]</option>
             [% END %]
         </select>
-        <p>[% lh.maketext("Only Service Providers included in eduGAIN metadata are included in the list.") %]</p>
+        <div class="callout primary">[% lh.maketext("Those service providers have been extracted from the selected federation metadata.") %]</div>
         <input type="hidden" name="federation" value="[% federation %]"/>
     </div>