diff --git a/src/app/appmarket/appinstance/appinstance/appinstance.component.html b/src/app/appmarket/appinstance/appinstance/appinstance.component.html
index a27a537efa213395b7bfb29f1350804959339f1d..b4cf434b6262d0692426bbd38d98f8afeb192a9d 100644
--- a/src/app/appmarket/appinstance/appinstance/appinstance.component.html
+++ b/src/app/appmarket/appinstance/appinstance/appinstance.component.html
@@ -81,14 +81,14 @@
                             {{'APP_INSTANCE.INSTANCE_ACTIONS' | translate}} <span class="caret"></span>
                         </button>
                         <ul class="dropdown-menu">
-                            <li *ngIf="getStateAsEnum(appInstanceStatus?.state) !== AppInstanceState.SCALE_DOWN">
+                            <li *ngIf="getStateAsEnum(appInstanceStatus?.state) !== AppInstanceState.SCALED_DOWN">
                                 <a role="button" (click)="scaleDown()">
-                                    {{'APP_INSTANCE.SCALE_DOWN' | translate}}
+                                    {{'APP_INSTANCE.SCALED_DOWN' | translate}}
                                 </a>
                             </li>
-                            <li *ngIf="getStateAsEnum(appInstanceStatus?.state) == AppInstanceState.SCALE_DOWN">
+                            <li *ngIf="getStateAsEnum(appInstanceStatus?.state) == AppInstanceState.SCALED_DOWN">
                                 <a role="button" (click)="scaleUp()">
-                                    {{'APP_INSTANCE.SCALE_UP' | translate}}
+                                    {{'APP_INSTANCE.SCALED_UP' | translate}}
                                 </a>
                             </li>
                             <ng-container *ngIf="getStateAsEnum(appInstanceStatus?.state) === AppInstanceState.RUNNING">