Revisit paging mechanism for endpoints providing data for table/list views

The paging mechanism on some of the endpoints was already added a while ago however due to some encountered issues it was effectively abandoned in the meantime.

To be re-enabled in order to improve data loading performance on Portal views presenting data in table form.