Prevent users from adding an existing SSH key

As GitLab does not support sharing the same SSH public key between multiple accounts, nmaas should make sure that two different accounts do not share the same SSH public key as well, preventing deployment errors.