diff --git a/src/test/shell/data/i18n/de.json b/src/test/shell/data/i18n/de.json
index 44301c83bc7099100bdc69c426b620baa6455811..ba1a92fa2ba7406eeef03e7564fde57ce33c1d38 100644
--- a/src/test/shell/data/i18n/de.json
+++ b/src/test/shell/data/i18n/de.json
@@ -315,8 +315,8 @@
       "POPULAR": "Popularity",
       "DATE" : "Date added"
     },
-    "SCALE_UP": "Fortsetzen",
-    "SCALE_DOWN": "Pause"
+    "SCALED_UP": "Fortsetzen",
+    "SCALED_DOWN": "Pause"
   },
   "MONITOR": {
     "TITLE": "Überwachungsservice",
diff --git a/src/test/shell/data/i18n/en.json b/src/test/shell/data/i18n/en.json
index 4b2db4c1f447c8ecdf16e0026a7c2be02df08e4d..ad5555bd15fa459359c3aacea8fa8ed12b24d46c 100644
--- a/src/test/shell/data/i18n/en.json
+++ b/src/test/shell/data/i18n/en.json
@@ -316,8 +316,8 @@
       "POPULAR": "Popularity",
       "DATE" : "Date added"
     },
-    "SCALE_UP": "Resume",
-    "SCALE_DOWN": "Pause"
+    "SCALED_UP": "Resume",
+    "SCALED_DOWN": "Pause"
   },
   "MONITOR": {
     "TITLE": "Monitor service",
diff --git a/src/test/shell/data/i18n/fr.json b/src/test/shell/data/i18n/fr.json
index f5e56f1a4130486eb6822df737d5a9c27c0af181..49995a806b69f58e9bde6bb96fa918b483f93917 100644
--- a/src/test/shell/data/i18n/fr.json
+++ b/src/test/shell/data/i18n/fr.json
@@ -317,8 +317,8 @@
       "POPULAR": "Popularity",
       "DATE" : "Date added"
     },
-    "SCALE_UP": "Reprende",
-    "SCALE_DOWN": "Pause"
+    "SCALED_UP": "Reprende",
+    "SCALED_DOWN": "Pause"
   },
   "MONITOR": {
     "TITLE": "Monitor service",
diff --git a/src/test/shell/data/i18n/pl.json b/src/test/shell/data/i18n/pl.json
index 445db45edbc3f347fc38679d31bc027f88a1f8a4..76d6f8a0133064520e1181739c7f5e976fd8fe02 100644
--- a/src/test/shell/data/i18n/pl.json
+++ b/src/test/shell/data/i18n/pl.json
@@ -317,8 +317,8 @@
       "POPULAR": "Popularność",
       "DATE" : "Data dodania"
     },
-    "SCALE_UP": "Wznów",
-    "SCALE_DOWN": "Pauza"
+    "SCALED_UP": "Wznów",
+    "SCALED_DOWN": "Pauza"
   },
   "MONITOR": {
     "TITLE": "Monitorowanie",