Add protocol prefix to PORTAL_HOST variable

As per nmaas-platform#227 (comment 178628), the PORTAL_HOST variable should be prefixed with the protocol scheme.