Allow iBGP update on both provisioning and active trunks

Updated unit tests accordingly. iBGP update is allowed only on routers with a provisioning or active trunk, not initial or terminated.