diff --git a/gso/translations/en-GB.json b/gso/translations/en-GB.json
index 1858d04ece8f39a1bd1f83de8994e6c71633ba9a..3462ea83b97e76711f7a632eefd92f37f65d5607 100644
--- a/gso/translations/en-GB.json
+++ b/gso/translations/en-GB.json
@@ -103,6 +103,11 @@
         "task_modify_partners": "Modify partner task",
         "task_delete_partners": "Delete partner task",
         "task_clean_old_tasks": "Remove old cleanup tasks",
-        "promote_p_to_pe": "Promote P to PE"
+        "promote_p_to_pe": "Promote P to PE",
+        "create_layer_2_circuit": "Create Layer 2 Circuit",
+        "modify_layer_2_circuit": "Modify Layer 2 Circuit",
+        "terminate_layer_2_circuit": "Terminate Layer 2 Circuit",
+        "create_imported_layer_2_circuit": "NOT FOR HUMANS -- Import existing Layer 2 Circuit",
+        "import_layer_2_circuit": "NOT FOR HUMANS -- Finalize import into a Layer 2 Circuit product",
     }
 }