fix filename and titles

Changelog.md

@@ -2,6 +2,9 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [0.58] - 2024-04-18
+- fix filename and titles for siem vendor and traffic volume page
+
 ## [0.57] - 2024-04-17
 - COMP-370 : Network - Capacity - total traffic from different sources
 - COMP-405 : Traffic Volumes page with 4 graphs

compendium-frontend/src/pages/NetworkSiemVendors.tsx

@@ -31,8 +31,8 @@ function NetworkSiemVendorsPage(): React.ReactElement {
     const showYears = [...filterSelection.selectedYears.filter(year => years.has(year))].sort();
 
     return (
-        <DataPage title="Certification Services used by NRENs "
-            description="The table below shows the kinds of Network Certificate Providers used by NRENs."
+        <DataPage title="Vendors of SIEM/SOC systems used by NRENs"
+            description="The table below shows the kinds of vendors of SIEM/SOC systems used by NRENs."
             category={Sections.Network} filter={filterNode}
             data={selectedData} filename="siem_vendor_nrens_per_year">
             <>

compendium-frontend/src/pages/NetworkTrafficVolume.tsx

@@ -132,7 +132,7 @@ function NetworkTrafficVolumePage(): ReactElement {
                 and to & from external networks. NREN customers are taken to mean sources that are part of the NREN's connectivity remit,
                 while external networks are understood as outside sources including GÉANT, the general/commercial internet, internet
                 exchanges, peerings, other NRENs, etc.</span>} category={Sections.Network} filter={filterNode}
-            data={selectedData} filename="budget_data">
+            data={selectedData} filename="NREN_traffic_estimates_data">
             <>
                 <Row>