From ff89cef852a06cada49c87a49b46debe08a2c04f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Rousse <guillaume.rousse@renater.fr> Date: Thu, 22 Feb 2018 14:03:50 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?reformulation=20et=20traduction=20en=20fran?= =?UTF-8?q?=C3=A7ais?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- templates/web/en/home.tt2.html | 25 ++++++++++++++----------- templates/web/fr/home.tt2.html | 24 ++++++++++++++---------- 2 files changed, 28 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/templates/web/en/home.tt2.html b/templates/web/en/home.tt2.html index bfe337f..a5e1e5c 100644 --- a/templates/web/en/home.tt2.html +++ b/templates/web/en/home.tt2.html @@ -1,13 +1,16 @@ -<h2>[% app.name %]?</h2> -<p>[% app.name %] allows administrators of a Service -Provider (SP) registered in <a href="http://www.geant.net/service/eduGAIN/Pages/home.aspx">eduGAIN</a> to create test -accounts with different profiles to validate the behaviour and test -federated login. The test accounts can only be used to access own services. <a href="presentation.html">Learn more about this service...</a></p> +<h2>Objective</h2> +<p>eduGAIN Access Check allows administrators of a Service Provider (SP) +registered in <a +href="http://www.geant.net/service/eduGAIN/Pages/home.aspx">eduGAIN</a> +federation to create test accounts with different profiles to validate the +behaviour and test federated login. The test accounts can only be used to +access own services.</p> +<p><a href="presentation.html">More information</a></p> -<h2>Start testing your eduGAIN service</h2> -<p>To start testing your own eduGAIN service, start by selecting the Service -Provider you are administrator for.</p> -<p class="text-center"><a href="?action=select_sp" class="button">Go on testing the service</a></p> - -<h2>[% app.name %] basics</h2> +<h2>Functionning</h2> <img alt="[% app.name %] Basics" src="images/edugain_test_idp_basics.png"/> + +<h2>Getting started</h2> +<p>To start testing your own services, start by selecting one your are administrator for.</p> +<p class="text-center"><a href="?action=select_sp" class="button">Get started</a></p> + diff --git a/templates/web/fr/home.tt2.html b/templates/web/fr/home.tt2.html index 64ad7b5..9698d8e 100644 --- a/templates/web/fr/home.tt2.html +++ b/templates/web/fr/home.tt2.html @@ -1,12 +1,16 @@ -<h2>[% app.name %]?</h2> -<p>[% app.name %] allows administrators of a Service -Provider (SP) registered in <a href="http://www.geant.net/service/eduGAIN/Pages/home.aspx">eduGAIN</a> to create test -accounts with different profiles to validate the behaviour and test -federated login. The test accounts can only be used to access own services. <a href="presentation.html">Learn more about this service...</a></p> +<h2>Objectif</h2> +<p>eduGAIN Access Check permet aux administrateurs d'un fournisseur de service +(Service Provider) enregistré dans la fédération <a +href="http://www.geant.net/service/eduGAIN/Pages/home.aspx">eduGAIN</a> de +créer des comptes de test avec différents profils, afin de tester +l'authentification fédérée et de valider le comportement du service. Ces +comptes de test ne peuvent être utilisés qu'avec ce service.</p> +<p><a href="presentation.html">Plus d'information</a></p> -<h2>Start testing your eduGAIN service</h2> -<p>To start testing your own eduGAIN service, start by selecting the Service Provider you are administrator for.</p> -<p class="text-center"><a href="?action=select_sp" class="button">Go on testing the service</a></p> - -<h2>[% app.name %] basics</h2> +<h2>Fonctionnement</h2> <img alt="[% app.name %] Basics" src="images/edugain_test_idp_basics.png"/> + +<h2>Commencer</h2> +<p>Pour commencer à tester vos propres services, commencez par en sélectionner un dont vous êtes l'administrateur.</p> +<p class="text-center"><a href="?action=select_sp" class="button">Commencer</a></p> + -- GitLab