From 7047f86598449921ae905591d1d07a0ffd862bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Rousse <guillaume.rousse@renater.fr>
Date: Thu, 22 Feb 2018 15:19:06 +0100
Subject: [PATCH] vocabulary simplification
---
templates/web/en/select_email.tt2.html | 6 +++---
templates/web/en/select_sp.tt2.html | 10 +++++-----
templates/web/fr/select_email.tt2.html | 2 +-
templates/web/fr/select_sp.tt2.html | 14 +++++++-------
4 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/templates/web/en/select_email.tt2.html b/templates/web/en/select_email.tt2.html
index 05285ee..21c160b 100644
--- a/templates/web/en/select_email.tt2.html
+++ b/templates/web/en/select_email.tt2.html
@@ -11,11 +11,11 @@
[% END %]
<input type="hidden" name="entityid" value="[% provider.entityid %]" id="entityid"/>
</div>
- <p>Those email addresses have been extracted from your SP metadata.</p>
+ <p>Those email addresses have been extracted from your service metadata.</p>
[% ELSE %]
- <p>No ContactPerson element could be found in your SP metadata, therefore
- we are unable to provide test accounts for this SP. Please
+ <p>No ContactPerson element could be found in your service metadata, therefore
+ we are unable to provide test accounts for this service. Please
contact your federation administrators to add needed
information to the metadata.</p>
[% END %]
diff --git a/templates/web/en/select_sp.tt2.html b/templates/web/en/select_sp.tt2.html
index c95b243..e55bf41 100644
--- a/templates/web/en/select_sp.tt2.html
+++ b/templates/web/en/select_sp.tt2.html
@@ -97,14 +97,14 @@ $(function() {
action="[% env.SCRIPT_NAME %]"
method="POST">
- <h3>Select your Service Provider</h3>
+ <h3>Select your service</h3>
<fieldset>
- <h3>Select your Service Provider</h3>
- <p>Please select the Service Provider that you want to test in the list
- below. You must be an administrator of that Service Provider to
+ <h3>Select your service</h3>
+ <p>Please select the service that you want to test in the list
+ below. You must be an administrator of that service to
continue afterwards.</p>
- <label for="entityid">Type the name or entityID of Service Provider to test:</label>
+ <label for="entityid">Type the name or entityID of service to test:</label>
<br>
<select id="entityid" name="entityid" class="required">
<option value=""></option>
diff --git a/templates/web/fr/select_email.tt2.html b/templates/web/fr/select_email.tt2.html
index 1d76c1e..200d284 100644
--- a/templates/web/fr/select_email.tt2.html
+++ b/templates/web/fr/select_email.tt2.html
@@ -11,7 +11,7 @@
[% END %]
<input type="hidden" name="entityid" value="[% provider.entityid %]" id="entityid"/>
</div>
- <p>Ces addresses e-mail ont été extraites des métadonnées pour votre fournisseur de service.</p>
+ <p>Ces addresses e-mail ont été extraites des métadonnées pour votre service.</p>
[% ELSE %]
<p>Aucun élément ContactPerson n'a pu être trouvées das les métadonnées de
diff --git a/templates/web/fr/select_sp.tt2.html b/templates/web/fr/select_sp.tt2.html
index 4817de2..372094b 100644
--- a/templates/web/fr/select_sp.tt2.html
+++ b/templates/web/fr/select_sp.tt2.html
@@ -97,14 +97,14 @@ $(function() {
action="[% env.SCRIPT_NAME %]"
method="POST">
- <h3>Sélectionnez votre fournisseur de service</h3>
+ <h3>Sélectionnez votre service</h3>
<fieldset>
- <h3>Sélectionnez votre fournisseur de service</h3>
- <p>Veuillez sélectionner le fournisseur de service (Service Provider)
- que vous désirez tester dans la liste ci-dessous. Vous devez être
- administrateur de ce service pour continuer ensuite.</p>
+ <h3>Sélectionnez votre service</h3>
+ <p>Veuillez sélectionner le service que vous désirez tester dans la
+ liste ci-dessous. Vous devez être administrateur de ce service pour
+ continuer ensuite.</p>
- <label for="entityid">Entrez le nom ou l'identifiant (entityID) du fournisseur de service à tester:</label>
+ <label for="entityid">Entrez le nom ou l'identifiant (entityID) du service à tester:</label>
<br>
<select id="entityid" name="entityid" class="required">
<option value=""></option>
@@ -112,7 +112,7 @@ $(function() {
<option value="[% entity.entityid %]">[% IF entity.display_name %][% entity.display_name %] [% END %]([% entity.entityid %])</option>
[% END %]
</select>
- <p>Seuls les fournisseurs de services inclus dans les métadonnées de la fédération eduGAIN sont inclus dans la liste</p>
+ <p>Seuls les fournisseurs de service (Service Provider) inclus dans les métadonnées de la fédération eduGAIN sont inclus dans la liste</p>
</fieldset>
<h3>Sélectionnez votre adresse e-mail</h3>
--
GitLab