fix/ipv6_ipv4_rules_mixup: ensure that IP version of source and destination prefix match, also for rule changes via REST API